Аромат взрывается пьянящим звучанием свежесрезанных роз, гроздьев черной смородины и ветвей, украшенных зелеными листьями. Гроздья под тяжестью спелых ягод склонились вниз, несколько ягод катятся по каменной скамье. Похоже, что эту вазу поставили лишь мгновение назад, как если бы художник только начал свою работу над натюрмортом после отдыха в саду в тени деревьев. Возможно, в тени плакучей ивы? Резная рука на скамье напоминает об истории создания аромата L'Ombre dans L'Eau.
Зелёный, фруктовый, сочный, этот аромат олицетворяет собой момент единения человека с природой. Эта композиция словно заключает во флакон ароматы ягод и цветов, собранных в саду.